之前我在 github 上整理了来一份：。
截至目前为止，已经有 90 多人发了 300 多个 Pull Requests 和 200 多个 issues，从最初的几十本书到现在的近 500 本书。
欢迎大家提 PR：
语言无关类
操作系统
- (中英文版)
- (第三版)
智能系统
分布式系统
编译原理
函数式概念
计算机图形学
WEB服务器
- (淘宝团队出品)
- (PDF版本，运维生存时间出品)
版本控制
- （本文由 创作，如果觉得本教程对您有帮助，可以去 购买）
- (整理在gitbook上)
- （感谢 @flyhigher139 翻译了中文版）
编辑器
NoSQL
PostgreSQL
MySQL
管理和监控
项目相关
- (译言网)
设计模式
Web
大数据
编程艺术
- 【第一部分】
- (豆瓣阅读，免费书籍)
其它
语言相关类
Android
- Google Material Design 正體中文版 ( )
- Android 一些重要知识点解析整理
APP
AWK
C/C++
- (欢迎大家参与在线翻译和校对)
- (宋劲杉, 北京亚嵌教育研究中心)
- (中英文版)
- (by @andycai)
- (PDF版)
C#
Clojure
CSS/HTML
- (腾讯 AlloyTeam 团队)
Dart
Elixir
Erlang
Fortran
Go
- (此书已经出版，希望开发者们去购买，支持作者的创作)
- (当我收录此项目时，作者已经写完第三章，如果读完前面章节觉得有帮助，可以给作者，以鼓励作者的继续创作)
- ()
Groovy
Haskell
iOS
Java
- (翻译中)
JavaScript
- ()
- (PDF) (此书已由人民邮电出版社出版发行，但作者依然免费提供PDF版本，希望开发者们去购买，支持作者)
- “JavaScript patterns”中译本
- (注:原文由翻译，原始地址无法打开，所以此处地址为我博客上的备份)
- (开源中国)
- (作者：阮一峰)
- (深入JavaScript语言核心机制的系列图书)
- 廖雪峰
-
jQuery
-
Node.js
- (繁体中文)
-
underscore.js
-
backbone.js
- (PDF)
-
AngularJS
-
Zepto.js
-
Sea.js
-
React.js
-
impress.js
-
CoffeeScript
-
TypeScipt
-
ExtJS
-
Meteor
LaTeX
- （PDF版）
LISP
-
Common Lisp
-
Scheme
-
Racket
-
Lua
OCaml
Perl
PHP
- (PDF)
- PHP之道：php-the-right-way ( )
- (版本 2.7.0 LTS)
- (未译完)
Prolog
Python
- ()
- ( )
- （感谢陈涛同学的翻译，也谢谢 联系了作者）
- ( 基于svm算法的一个短文本分类 Python 库 )
- CPyUG译
-
Django
- 正在翻译中
- 正在翻译中，目前只翻译了目录
- 正在翻译中
-
Flask
-
web.py
-
Tornado
R
Ruby
- (本书网页版免费提供，电子版以 PDF、EPub 和 Mobi 格式提供购买，仅售 9.9 美元)
Rust
Scala
- (Twitter的Scala中文教程)
- (Twitter的Scala最佳实践的中文翻译)
Shell
Swift
读书笔记及其它
- (PDF)
- （由译言网翻译，电子版免费）